Beleid voor cookiebeheer
Article 1– Definitions
Cookies : The term “cookie” for the purposes of this management policy has the meaning given in recital 66 in Directive 2009/136/EC amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws, (O.J., L 337, 18 December 2009). These are examples of tracers deposited and/or read during the consultation of an Internet site allowing the user’s browsing preferences to be retained.
Toepasselijk recht: Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG, Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens en de Wet elektronische communicatie van 13 juni 2005 en elke maatregel ter uitvoering van deze bepalingen of elke andere juridisch bindende tekst die deze rechtsinstrumenten vervangt.
Computereen computer met werkstation, een laptop, een tablet, een twee-in-één computer, een smartphone en elk ander computerapparaat met fysieke opslagcapaciteit.
Bedrijf: the person responsible for processing the data collected during consultation of the Website, namely the limited liability company under Belgian law “LAW IN NOVATION”, with its registered office at Avenue Louise 480 box 11 at 1050 Brussels, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number 0632.472.959
Website: de website die toegankelijk is via het url-adres www.bochonpartners.com, www.businessclaim.be, www.ai4lp.com of www.horizoneuropelegal.com
Article 2 – Object
Het doel van dit beleid is om gebruikers van de Website te informeren over hoe Cookies door het Bedrijf worden gebruikt.
This policy is in line with the Company’s desire to act transparently and in compliance with the Applicable Law.
Als de gebruiker wenst te reageren op een van de hieronder beschreven praktijken, kan de gebruiker contact opnemen met het Bedrijf:
Per e-mail: contact@bochonpartners.com
By post: “LAW IN NOVATION”, with its registered office at Avenue Louise 480 box 11 at 1050 Brussels
Artikel 3 - Doel van het plaatsen van cookies op de computer
De Website gebruikt cookies om het surfen nuttiger en betrouwbaarder te maken. Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van de Website, andere helpen de gebruikerservaring te verbeteren.
Most web browsers are configured to accept Cookies automatically. If the user wishes to personalise their management, he or she must modify the settings of his or her browser. Further information on this subject can be found in the section “Cookie Management” of this provision.
Door toestemming te geven voor het plaatsen van cookies via het pop-upvenster waarin de gebruiker wordt uitgenodigd deze te accepteren of te weigeren en waarin een link naar dit beleid staat, stemt de gebruiker uitdrukkelijk in met het hieronder beschreven beheer van cookies. De gebruiker wordt onweerlegbaar verondersteld dit beleid te hebben gelezen door het plaatsen van cookies op zijn of haar computer te accepteren.
Artikel 4 - Soorten cookies die kunnen worden geplaatst bij gebruik van de Website
De Website gebruikt verschillende soorten Cookies:
- Essentiële of technische cookiesDit zijn essentiële cookies voor de werking van de Website, die een goede communicatie mogelijk maken en bedoeld zijn om het browsen te vergemakkelijken;
- Statistische of analytische cookies: these Cookies make it possible to recognise and count the number of visitors and to see their browsing behaviour when they visit the Website. This makes it possible to improve the user’s navigation and makes it easier for him to find what he is looking for;
- Functionele cookies: These Cookies enable specific features on the Website to be activated to improve the user experience and user friendliness, in particular by remembering the user’s choice of preferences (e.g. language);
- Prestatiecookies: These Cookies collect information about how visitors use the Website. They are used to evaluate and improve the content and performance of the Website (e.g. by counting the number of visitors, identifying the most popular pages or clicks), and to better match commercial proposals to the user’s personal preferences;
- Reclame of commerciële cookies: these are files intended to collect data relating to the profile of visitors and may be installed or read by third parties with whom the Company collaborates in order to measure the effectiveness of an advertisement or web page and to better adapt it to the user’s interests;
- Traceercookies: de Website gebruikt traceercookies via Google Analytics om het Bedrijf te helpen de interactie tussen gebruikers en de inhoud van de Website te meten, en die strikt anonieme bezoekstatistieken genereert. Deze statistieken worden gebruikt om de Website voortdurend te verbeteren en de gebruiker relevante inhoud te bieden.
Het Bedrijf gebruikt Google Analytics om een overzicht te krijgen van het verkeer op de Website, de herkomst van dit verkeer en de bezochte pagina's. Dit betekent dat Google optreedt als onderaannemer. Dit betekent dat Google optreedt als onderaannemer.
De informatie die Google Analytics verzamelt, wordt zo anoniem mogelijk gegenereerd. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om de personen die de Website bezoeken te identificeren.
For further information, the user is invited to consult Google’s data protection policy, available at the following address: https://policies.google.com/privacy.
The Company is also likely to use Cookies and tags to collect information on users’ surfing habits on the various websites and applications belonging to its advertising network. A tag is an invisible image file that follows the user’s navigation on one or more websites and/or applications. In addition, other commercial Cookies may be installed by advertisers when broadcasting their advertisement.
Commerciële cookies bevatten geen persoonlijke gegevens. De informatie die met behulp van commerciële cookies en tags wordt verzameld, wordt gebruikt om de doeltreffendheid van reclame te meten en om reclame op de Website en op andere websites die deel uitmaken van het reclamenetwerk of waarvoor het Bedrijf reclamediensten levert, beter te personaliseren.
Artikel 5 - Termijn voor het opslaan van cookies
De opslagperiode van cookies varieert afhankelijk van het type: essentiële cookies worden over het algemeen opgeslagen totdat de browser wordt gesloten, terwijl functionele cookies 1 jaar geldig blijven en prestatiecookies 4 jaar.
Artikel 6 - Banden met derden
The Company authorises public search engines to visit the Website via ‘spiders’ for the sole purpose of making the access and content of the Website accessible via their search engines, without the Company granting the right to archive the Website. The Company reserves the right to withdraw the authorisation as set out in this article at any time.
Om aanbiedingen te doen die interessant kunnen zijn voor de gebruiker, kan het Bedrijf overeenkomsten afsluiten met reclamebureaus op internet. Zij hebben toestemming van de gegevensbeheerder om advertenties op de Website te plaatsen. Wanneer de gebruiker de Website bezoekt, kunnen de reclamebureaus ook informatie verzamelen.
Artikel 7 - Beheer van cookies door de gebruiker
De meeste browsers zijn geconfigureerd om automatisch cookies te accepteren, maar bij alle browsers kunt u de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren.
Als de gebruiker niet wil dat de Website cookies op zijn computer/mobiel apparaat plaatst, kan hij deze eenvoudig beheren of verwijderen door zijn browserinstellingen te wijzigen. De gebruiker kan zijn browser ook zo instellen dat hij een melding krijgt wanneer hij een cookie ontvangt en zo kan beslissen of hij deze wel of niet accepteert.
Als de gebruiker bepaalde cookies wil blokkeren en/of beheren, kan hij/zij dit doen door de link te volgen die aan zijn/haar browser is gekoppeld:
Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Chroom: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr-BE/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042
Om niet langer gevolgd te worden door Google Analytics op een Website, wordt de gebruiker uitgenodigd naar de volgende Website te gaan: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
In het geval dat de gebruiker bepaalde Cookies uitschakelt, is het mogelijk dat bepaalde delen van de Website niet of slechts gedeeltelijk zichtbaar en/of bruikbaar zijn. In dit opzicht wijst de Onderneming alle verantwoordelijkheid af voor het niet beschikbaar zijn van de Website voor de gebruiker of voor enige verstoring van de raadpleging van de Website.
Artikel 8 - Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Op dit beleid is uitsluitend Belgisch recht van toepassing.
Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of uitvoering van deze polis valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel.
Artikel 9 - Diverse bepalingen
Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de bepalingen van dit Beleid te allen tijde te wijzigen in overeenstemming met wijzigingen in de Toepasselijke Wetgeving. Wijzigingen zullen worden gepubliceerd met een waarschuwing over de inwerkingtreding ervan.